和宋英叟二首 其一

宋代 • 何夢桂

圯上編書未出奇，有來相問重相規。
桑蓬自笑平生志，泡露誰能萬世基。
閒去帶鉏編露術，醉來呼酒賦江蘺。
青門待得瓜成熟，不似西山老伯夷。

譯文：

這並非一首古詩詞，而是一首古體詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

張良在圯上得到的那部兵書所講的謀略也不算特別神奇，若有人前來問詢，我會鄭重地給予規勸。

我不禁嘲笑自己，平生就像懷揣着桑木做的弓、蓬草做的箭一般，有着遠大的志向。但世間的一切就如同水泡和朝露一樣短暫，誰又能建立起萬世不朽的基業呢？

閒暇的時候，我帶着鋤頭去整理那些草藥；喝醉了就呼喚着拿酒來，然後賦詩吟誦江邊的香草。

等我像邵平一樣，在青門種的瓜成熟之時，我可不像伯夷、叔齊那樣隱居在西山。