答杨冰崖寄韵问注西铭

宋代 • 何梦桂

勘破西铭识本真，添来注脚又重新。
父天母地元同体，物与民胞总是春。
放荡异端黄老佛，纷争战国楚齐秦。
要知俯仰皆无愧，请向圣贤求事亲。

译文：

我已经勘破《西铭》，领悟到了其中蕴含的本真道理，为它增添注释，让其中的含义以崭新的面貌展现出来。

我们都知道，天如同父亲，地如同母亲，人与天地本就是一体的。世间万物和天下百姓，在这种和谐的关系里，都如同沐浴在温暖的春光之中。

然而，像道家、黄老之学以及佛教这些异端思想，肆意传播，让人思想放荡。就如同战国时期，各国纷争不断，楚国、齐国、秦国之间战乱不停。

若想知道如何才能做到无论处于何种境地都问心无愧，那就请向古代的圣贤学习，从他们那里探寻侍奉父母、为人处世的道理。