饯竹所叔赴庆元征官和韵

宋代 • 何梦桂

正好山中赋草堂，老龙谁唤起南阳。
青衫华发剑三尺，白犬丹鸡酒一觞。
尘世功名蕉下鹿，半生爵禄梦中羊。
年来处处波涛险，莫趁风帆上海艎。

译文：

你本来正适合在山中安然地写着关于草堂的诗篇，过着闲适的隐居生活，可就像当年老龙诸葛亮被人从南阳唤醒一样，不知是谁把你拉去赴庆元任征官。

你穿着青色的官服，头发已经花白，带着三尺宝剑，身边有白狗和红鸡相伴，我们举起酒杯，一同饮酒饯别。

在这人世间追逐的功名，就如同《列子》里梦中的蕉叶下的鹿一样虚幻，半生所追求的爵禄，也不过是像那梦中虚幻的羊。

这些年，这世上处处都充满了如波涛一般的凶险，你可千万别趁着那风帆，登上那远航的大船去追逐那看似美好的前程啊。