燈夕樂舞

宋代 • 何夢桂

天碧星河欲下來，東風吹月上樓臺。
玉梅雪柳千家閙，火樹銀花十里開。
紫鳳笙繁聲曼衍，黃龍舞縵影徘徊。
香車匝地紅塵軟，莫遣銅壺漏箭催。

譯文：

天空湛藍如洗，星河彷彿要從天上傾瀉而下，輕柔的東風緩緩地將明月吹上了樓臺。

街頭巷尾，人們頭戴用玉做成的梅花和銀線紮成的雪柳，熱鬧非凡。那如烈火般的燈樹和似銀花般的彩燈，在方圓十里的範圍內競相綻放，把城市裝點得絢麗多彩。

吹奏紫鳳形狀的笙管，樂聲悠揚婉轉、連綿不絕；舞龍的隊伍揮舞着黃龍形狀的舞龍，那長長的龍身舞動起來，影子也彷彿在徘徊。

一輛輛華麗的香車在大地上穿梭，車輪揚起的紅塵都顯得那麼綿軟。如此美好的時光啊，可千萬不要讓銅壺裏的漏箭催促着時間快快流逝。