挽劲轩郑府理

宋代 • 何梦桂

东林冠盖旧耆英，百尺丰碑志墓茔。
经济志高官职小，睦姻义重货财轻。
永平仓下遗红粟，仁寿堂前有紫荆。
夜半山舟谁负去，盖棺犹是昔簪缨。

译文：

在东林一带，您本是那德高望重、声名远扬的杰出人物，如今，一座高大的丰碑树立在您的墓前，铭刻着您的生平事迹。

您有着高远的经世济民志向，可惜官职低微，未能充分施展您的才华和抱负。在与人相处方面，您极为重视亲族情谊和邻里关系，把钱财看得很轻。

您曾在永平仓任职，仓中那遗留的红色粟米，是您关心民生、积极储粮备荒的见证；在仁寿堂前，紫荆花盛开，象征着您家族和睦、兄弟情深。

可就在这夜深人静之时，不知是谁像驾着小船一样把您带离了人世。如今您与世长辞，合上棺盖，您依旧保持着往昔那高贵的官绅风采，令人缅怀不已。