和張按察秋山二首 賦杭州

宋代 • 何夢桂

三百餘年臥甲兵，天低雨露此生成。
萬家都會樓臺矗，千頃平湖舸艦輕。
環珮玉堂人楚楚，靚妝珠箔女盈盈。
回頭萬事俱塵土，惟有湖痕歲歲平。

譯文：

三百多年來，杭州這片土地就像安臥着的軍隊一樣平靜安寧，老天降下的雨露滋潤着這裏，萬物得以生長。

杭州作爲人口衆多的大都會，衆多的樓臺高高矗立着，顯示出城市的繁華。那千頃寬廣的西湖上，一艘艘舸艦輕快地行駛着。

在華麗的府邸中，那些達官貴人服飾整齊、風度翩翩；而在裝飾精美的珠簾後面，女子們妝容豔麗、身姿輕盈。

然而，當我回首往事，發現世間的一切功名利祿、繁華景象都如塵土一般消逝了，只有西湖的湖痕年復一年保持着同樣的平靜。