和张按察秋山二首 赋杭州

宋代 • 何梦桂

三百余年卧甲兵，天低雨露此生成。
万家都会楼台矗，千顷平湖舸舰轻。
环珮玉堂人楚楚，靓妆珠箔女盈盈。
回头万事俱尘土，惟有湖痕岁岁平。

译文：

三百多年来，杭州这片土地就像安卧着的军队一样平静安宁，老天降下的雨露滋润着这里，万物得以生长。

杭州作为人口众多的大都会，众多的楼台高高矗立着，显示出城市的繁华。那千顷宽广的西湖上，一艘艘舸舰轻快地行驶着。

在华丽的府邸中，那些达官贵人服饰整齐、风度翩翩；而在装饰精美的珠帘后面，女子们妆容艳丽、身姿轻盈。

然而，当我回首往事，发现世间的一切功名利禄、繁华景象都如尘土一般消逝了，只有西湖的湖痕年复一年保持着同样的平静。