和南山弟虎图行

宋代 • 何梦桂

高堂突兀生崇冈，於菟眼电牙磨霜。
古言市虎人不信，谁信挟一来座傍。
众犬僵仆儿辈走，猛士腰弩成蹶张。
老翁卒见亦惊怪，便欲骑取参西皇。
乾坤戾气产尤物，谁为驱雷入神笔。
古树萧萧风刁刁，阴崖幽幽云墨墨。
横行屭赑不畏人，弄子庭除成穴窟。
蓝田饮羽惊夜行，今乃捋须当白日。
画图画虎心自知，触目或疑犹喘息。
世间多少涪村民，毛爪未完心已易。

译文：

在高大宽敞的厅堂里，突然像是出现了一座高耸的山冈，那老虎目光如电，牙齿好似磨过的霜刃般锋利。

俗话说集市上有老虎人们都不会相信，可谁能想到现在一只老虎就好似被带到了座位旁。

周围的狗吓得直挺挺地趴在地上，孩子们惊慌地四处跑开，就连勇猛的武士也紧张地拉开了腰间的弓弩。

一位老翁突然见到这场景也十分惊异，甚至都想骑上这老虎去拜见西皇。

天地间的凶戾之气孕育出了这样非凡的事物，不知是谁驱使雷电赋予了神笔这般神奇的力量。

古老的树木在萧萧风声中摇曳，阴森的山崖被幽暗的黑云笼罩。

这老虎横行无忌，毫不畏惧人类，还在庭院里嬉戏玩耍，仿佛把这里当成了自己的巢穴。

昔日李广曾在蓝田山中误将石头当作老虎，一箭射去箭羽都没入石中，那是在夜间受了惊吓。而如今这老虎却在光天化日之下，让人感觉仿佛可以伸手去捋它的胡须。

画家画这只老虎，其中的心思自己自然知晓，看画的人一看到这幅画，甚至怀疑老虎还在呼吸喘气。

这世间有多少像涪村村民那样的人啊，外貌和爪子还没完全长成，心思却已经变得凶狠恶毒了。