饭牛歌为胡子徽作

宋代 • 何梦桂

朝饭牛，饭牛原上草。
夜饭牛，饭牛霜下藁。
草香藁软牛饱肥，黄犊跳梁犍卧噍。
烟蓑雨笠犊鼻裈，髫龀饭牛今已老。
有时扣角苦劳碌，人世触蛮等双角。
古今名利成战场，不似倒骑牛背乐。
君不见齐宁戚，长夜饭牛歌白石。
漫漫待旦骭衣单，待旦未明何嗟及。
又不见百里奚未遇时，未遇饭牛人不知。
平生爵禄不入心，何故要秦五羊皮。
老翁牵牛傍流水，水不饮牛宁洗耳。
入去山中深更深，芦管一声千古意。
乾坤旦暮不曾知，那问人间荣辱事。

译文：

早上喂牛，让牛吃原上的青草。
晚上喂牛，给牛吃霜打过的干草。
草儿清香，干草柔软，牛儿吃得饱饱的，长得肥肥的。小黄牛欢蹦乱跳，犍牛则静静地卧着咀嚼反刍。
我身披蓑衣，头戴斗笠，穿着犊鼻裈，从年少时就开始放牛，如今已经老了。
有时候我敲击牛角，感叹自己一生劳苦，这人世间的纷争，就如同触蛮两国在蜗牛角上争斗一样渺小。
古往今来，人们为了名利，就像在战场上厮杀，哪里比得上我倒骑在牛背上悠然自得的快乐呢。
你没看到齐国的宁戚吗？在漫长的黑夜里，他一边喂牛一边敲着牛角唱起《饭牛歌》。他披着单薄的衣衫，漫长地等待天亮，等不到天亮又能怎样，空自叹息罢了。
你也没看到百里奚在未遇到明主的时候吗？那时他喂牛为生，没人知道他的才能。他原本把功名利禄不放在心上，可为什么最后却要被用五张羊皮卖到秦国去呢。
我这老翁牵着牛在流水旁，牛不喝水就算了，我宁愿用这水洗洗耳朵。
我要走进那深山更深处，吹响一声芦管，这声音饱含着千古的意韵。
我连天地间的早晚变化都不在意，哪里还会去管人间的荣辱之事呢。