贈星學葉冰壺

宋代 • 何夢桂

祝融擲火驅六龍，火輪吐焰燒長空。
彤雲掛樹凝翠歇，九根灼爛紅爐中。
黑菟喘嘯風不起，紫蛟嗔臥潛幽宮。
燕然山高倚絕壁，下有凌陰厚千尺。
阿誰琢雪開瓊花，貯向玉壺寒照骨。
層冰底下浴蠶蟲，口吐繭絲成五色。
冰姿入火熱不焦，那識人間爍金石。
蒼生病暍死道途，左擁右扇喚不蘇。
願化冰蠶作冰繭，上天下地成冰壺。

譯文：

炎炎夏日，火神祝融彷彿在驅使着六條神龍拉着太陽車，那火輪噴射出熾熱的火焰，把整個長空都燒得滾燙。

紅彤彤的雲霞掛在樹上，翠綠的生機似乎都被這酷熱凝固停歇了，世間萬物彷彿都被放在巨大的紅爐中灼燒。

黑色的玉兔熱得喘着粗氣、咆哮不已，可風卻絲毫不起；紫色的蛟龍憤怒地臥在幽深的宮殿裏，似乎也在躲避這難耐的酷熱。

燕然山高高地矗立，倚靠在陡峭的絕壁之上，山下有厚厚的千年寒冰。

不知是誰雕琢出如雪花般潔白晶瑩的冰塊，把它們貯藏在玉壺之中，那寒冷的氣息彷彿能穿透人的骨頭。

在層層的堅冰底下，有蠶蟲在生長，它們口吐着五色的繭絲。

這有着冰清姿態的蠶蟲，即便進入火熱的環境也不會被燒焦，它們哪裏懂得人間酷熱到能使金石熔化的程度。

可憐天下的百姓被酷熱折磨，中暑暈倒在道路旁，即便有人在旁邊用扇子扇風呼喚，也無法讓他們甦醒過來。

我真希望自己能化作冰蠶，吐出冰繭，讓這冰繭佈滿上天下地，形成一個巨大的冰壺，爲世間帶來清涼。