三用韵 其四

宋代 • 何梦桂

何年铸铜柱，请为问伏波。
蓟子去不远，金狄谁再摩。
世变落莽渺，吾意成蹉跎。
盗跖饫肝脍，孔圣厄弦歌。
祸福吾欲问，当世无史𬶍。
问天天匪高，祇恐民听讹。
形骸天委质，性命天委和。
吾固闻诸天，如何复如何。

译文：

我不禁想问，是哪一年铸造了那铜柱呢？我想向伏波将军马援问个明白。

就像蓟子训仙去并不遥远，可如今还有谁能再去摩挲那铜人呢。

世间的变化如茫茫云雾般难以捉摸，我的心愿也都在时光里白白耽误了。

那大盗盗跖肆意作恶，尽情享受着杀戮的快感，而圣贤孔子却被困厄羁绊，连弹奏弦歌都历经艰难。

我想要问一问这世间的祸福规律，可当今世上却没有像史鱼那样敢于直谏的人。

我抬头问苍天，天并非高不可问，只是怕百姓的听闻会有错误和偏差。

我的身体是上天赋予的，我的性命也是上天调和的。

我本就从上天那里知晓了这些道理，可面对如今的状况，我又能怎么办呢，只能无奈叹息啊。