三用韻 其一

宋代 • 何夢桂

大鈞播萬匯，運化元不絕。
芸芸方歸根，倏見上枝末。
年華逐流波，去去人不識。
少壯幾何時，忽霍異今昔。
林蔭美鳩乳，水滑羨魚沫。
鬒髮忽成霜，乍見忽驚惑。
玄化不吾常，吾姑守玄德。
千古萬古人，等如傳舍客。

譯文：

大自然的造化之力播撒出世間萬物，它的運轉變化原本就從未停歇。
衆多的生命剛剛回歸本根，轉眼間又生長到了枝梢末端。
歲月的年華如同那流淌的水波一般，匆匆逝去，人們卻沒能察覺。
人年少強壯又能有多長時間呢，一轉眼，今昔的變化如此巨大。
樹蔭之下，美鳩正哺育着幼鳥，水面上，魚兒輕快遊動泛起泡沫，真是讓人羨慕。
可自己原本烏黑亮麗的頭髮忽然間就變得如霜雪般花白，乍一見到，不禁感到驚愕疑惑。
自然的變化不會總是眷顧我們，我姑且堅守着那玄妙的品德。
古往今來的無數人啊，都如同那驛站裏匆匆過往的旅客。