再和 其四

宋代 • 何夢桂

劫池出墨灰，厄海騰洪波。
陰陽互勃蝕，天地相激摩。
人生壽能幾，百歲易蹉跎。
毋用慼慼憂，且賦浩浩歌。
鴬鳩漸溟鵬，修鯨渺沙鮀。
物性各有極，相企成舛訛。
順天以全德，安土以敦和。
及時且娛樂，不樂將奈何。

譯文：

世界彷彿經歷了大劫難，那曾經的池塘都被染成了墨色一般的灰暗，像是滿是灰燼；苦難的大海湧起了洶湧的洪波。

陰陽兩種力量相互衝突、侵蝕，天與地也在彼此激烈地碰撞、摩擦。

人這一生能有多長的壽命呢？即便活到百歲，時光也很容易就在不經意間白白流逝。

不要總是懷着憂愁、哀傷的情緒，不妨大聲地唱起那豪邁曠達的歌。

小小的斑鳩和巨大的鯤鵬相比，就顯得微不足道；修長的鯨魚和沙灘上小小的鮀魚相比，那鮀魚也顯得那麼渺小。

世間萬物的特性都有其極限，若總是相互攀比、企望，那就會造成錯誤和混亂。

我們應該順應天命來保全自己的品德，安於所處的環境以促進和諧。

趁着當下的時光盡情娛樂吧，如果不及時行樂，那又能怎麼辦呢？