次山房韻古意四首 其一

宋代 • 何夢桂

思君吹參差，幽路蹇離絕。
綠藍不盈襜，芙蓉在木末。
採蝱解我憂，憂思誰察識。
世態反覆手，況復問宿昔。
韝鷹豈思揚，轍鮒固相沫。
得時與失勢，離附奚足惑。
耳餘難爲交，管鮑易全德。
伐木無良朋，白駒有佳客。

譯文：

我思念着你，吹奏起排簫，可通往你的幽僻小路卻被阻塞，讓我們分隔斷絕。

那綠色的衣衫還未縫滿，芙蓉花卻開在高高的樹梢。我採摘貝母想要排解憂愁，可這滿心的憂思又有誰能察覺理解呢？

這世間的人情冷暖就像反覆翻轉手掌一樣變化無常，更何況去追問過去的情誼呢。

臂上的鷹哪裏會想着遠揚高飛，車轍裏的魚只能相互吐沫來維持生命。

人得勢與失勢，親近與背離又哪裏值得困惑呢。

就像張耳和陳餘難以善始善終地交往，而管仲和鮑叔牙卻能輕易地保全彼此的美德。

就像《伐木》詩裏說的沒有了好朋友，而《白駒》詩裏卻迎來了佳客。