感懷追和前韻

宋代 • 何夢桂

寒冰不附炭，圓枘豈納方。
心同媒易合，分隔意難當。
膏火不晝耀，夕暮長煌煌。
松柏無春華，霜雪自蒼蒼。
萬物何定極，百世終混茫。
瞻彼巢林隼，胡爲水中央。
夜夢衣雲錦，乘虯朝帝旁。
鈞天聽未了，玄運不可常。
百年少壯心，時醉歌並涼。
層城閉青蛾，無處覓玄霜。
亡羊兩得失，奚擇谷與臧。
齒舌誰墮在，豈計彼軟剛。
千年青銅鏡，寧爲垢損光。

譯文：

寒冷的冰不會去依附熾熱的炭火，圓形的榫頭怎麼能塞進方形的卯眼裏呢。

如果心意相通，就像媒人撮合一樣容易結合；要是彼此分隔，那這份情意實在難以承受。

燈油之火在白天不會顯得耀眼，但到了傍晚卻能長久地明亮輝煌。

松柏沒有春天的繁花，但面對霜雪依然蒼翠挺拔。

世間萬物哪有固定不變的準則，歷經百代最終都是一片混沌迷茫。

看那在樹林裏築巢的隼鳥，爲何會跑到水中央去呢。

夜裏我夢到自己身着絢麗的雲錦衣裳，乘着虯龍去朝拜天帝身旁。

在天廷聆聽鈞天廣樂還沒聽完，可命運的運轉卻變幻無常。

年輕時滿懷壯志的心啊，時常沉醉在歌聲中感受那股悲涼。

華麗的城樓緊閉着，美人藏於其中，也無處尋覓那能使人長生的玄霜。

丟失了羊，不管是有所失還是有所得，又何必去選擇好與壞呢。

牙齒和舌頭，誰最終留存下來又有誰能知道，又何必去計較它們的軟和硬。

歷經千年的青銅鏡，難道會因爲污垢就失去它的光澤嗎？