和何逢原寄韻

宋代 • 何夢桂

世界歸大壑，人事如奔淙。
浮生萃草木，萬變成飄風。
觸蠻兩蝸國，王侯一蟻封。
下觀黔首愚，咄嗟書虛空。
怒攘亦蠢蠢，羣飛何夢夢。
失手弄刀劍，轉眼生兵戎。
萬騎彀弓矢，千夫駕臨衝。
原野肆屍血，道路哀離鴻。
帥師有丈人，在師得師中。
不辜多全活，不與羣醜同。
師克未爲績，不殺真膚公。
乾坤一胞與，感此重戚容。
涿鹿始爭戰，千古開武功。
春秋書戰伐，三複爲惙忡。
南風鼓虞氏，吾誰與王通。
擊磬斯已矣，荷蕢猶可宗。
無用媿社櫟，浪出羞澗松。
君謂叔孫智，人笑酈生庸。
未能半分補，政墮一動兇。
歸來友石友，相對仲與翁。
抱神慎守一，吾欲師崆峒。

譯文：

世界就像百川終歸大海一般，世事猶如奔騰的急流匆匆而過。
短暫的人生如同草木一般聚集生長又消散，世間萬物的變化就像那飄忽不定的風。
就像觸氏和蠻氏這兩個蝸角上的小國爭鬥不休，王侯的尊貴也不過如螞蟻的巢穴般渺小。
往下看看那些百姓的愚昧行徑，就像在虛空裏寫字，瞬間就沒了意義。
他們憤怒地相互爭奪，都是那麼愚昧無知，一羣人盲目地行動，如同在夢中一般糊塗。
一不小心就舞弄起刀劍，轉眼間就爆發了戰爭。
成千上萬的騎兵張弓搭箭，衆多的士兵駕駛着攻城的器械。
原野上滿是屍體和鮮血，道路上到處是哀傷離散的百姓。
有一位賢能的將領，他帶兵能夠秉持正確的原則。
他不濫殺無辜，讓很多人得以保全性命，和那些殘暴的人不一樣。
僅僅戰勝敵人算不上真正的功績，不濫殺才是真正的大功。
天地間的萬物都是同類，想到這些，不禁神色悲慼。
從黃帝在涿鹿開始爭戰，開啓了千古以來的武力征伐。
《春秋》記載了無數的戰爭，反覆閱讀讓人心中憂愁不安。
舜彈奏着五絃琴，吟唱着《南風》之歌，如今我能和誰像王通那樣談論治世之道呢？
孔子擊磬表達自己的志向也就罷了，那個揹着草筐的人也有值得尊崇的見解。
我就像那被視爲無用的社櫟樹一樣慚愧，像那輕率出山的澗松一樣羞愧。
你說叔孫通很有智謀，別人卻嘲笑酈食其平庸。
我沒能對國家有半點補益，政事一旦有所行動就可能陷入兇險。
不如歸來和石頭爲友，和志同道合的朋友相對而坐。
堅守精神，持守專一之道，我想要向崆峒山的仙人學習。