远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其一

宋代 • 何梦桂

白日过驹隙，玄发成衰翁。
升天无八翼，苦志怀晨风。
晨风不可企，下界尘冥蒙。
去去藐八极，安能离彀中。
为马或为牛，吾将安适从。

译文：

时光就像小白马从细小的缝隙中一闪而过，曾经乌黑的头发如今我已变成了衰弱的老翁。
我没有能飞升上天的八只翅膀，只能满怀壮志，向往着能像晨风鸟一样高飞。
可那像晨风鸟高飞的境界实在难以企及，而这人间的世界又被尘埃遮蔽，一片昏暗迷茫。
想要去往那遥远的八方极远之地，却怎么也无法脱离这世间的牢笼。
人们有的像马一样奔波劳碌，有的像牛一样辛苦耕耘，我又该何去何从呢？