賦風花 其二

宋代 • 何夢桂

大鈞播萬物，靜觀自森著。
倏見朝華榮，夕隕亦何遽。
升沈信天機，高下兩無據。
世眼空紛籍，往事逐飛絮。
今年花上枝，去年花落處。
開落無常期，年來複年去。

譯文：

大自然的造化之力播撒孕育了世間萬物，我靜靜地觀察，它們自然呈現出繁盛的景象。
忽然間看到早晨還鮮花盛開、光彩奪目，到傍晚花朵就紛紛隕落，這速度是何等的迅速啊。
萬物的興衰沉浮其實都遵循着自然的天機，或高或低都沒有固定的依據。
世人的眼光往往只看到表面的紛繁雜亂，過往的事情就如同那飛揚的柳絮一般，消逝得無影無蹤。
你看，今年花朵在枝頭綻放，而去年花朵凋謝的地方如今又是一番新景。
花朵的開放與凋謝並沒有固定的時期，一年又一年就這樣匆匆過去了。