賦風花 其一

宋代 • 何夢桂

玄化浩無極，豈爲萬物私。
燕坐觀物化，榮悴故有時。
春林著寒葩，猶記去年枝。
日暮還復殞，委運不可羈。
天機自高下，時命非所知。
變化紛萬感，逝者長如斯。
誰能渺獨立，終古以爲期。

譯文：

大自然的變化浩瀚無窮，它不會對世間萬物有所偏愛。
我閒坐靜看萬物的變化，明白草木的繁榮與枯萎都有特定的時節。
在春天的樹林裏，那帶着寒意的花朵開放，讓我想起了去年同樣位置的花枝。
可到了傍晚，這些花朵還是紛紛凋謝了，它們遵循着自然的命運，無法被挽留。
自然的規律自有它的高低起伏，一個人的時運和命運我們也難以知曉。
世間的變化紛繁複雜，引發了我萬千感慨，時光的流逝就像這樣永不停歇。
誰又能夠超凡脫俗、孤獨獨立，將永恆當作自己的追求呢？