上夾谷書隠先生六首 其三

宋代 • 何夢桂

錦峯有使星，光芒夜燭天。
聞道繡衣來，上應此星躔。
兒童爭迎拜，不敢持一錢。
一錢不足雲，愛心重留連。
輒持一盂水，滴滴釣臺前。

譯文：

在錦峯的上空有一顆代表使者的星，它的光芒在夜晚照亮了天空。
聽聞那身着繡衣的使者來了，這使者正好與這星象相應和。
孩子們都爭着迎上去拜見使者，連一文錢都不敢拿出來。
其實一文錢算不了什麼，只是他們心中滿懷敬愛，對使者十分留戀不捨。
於是他們就端來一盂水，將水滴滴灑在釣臺前。