上夹谷书隠先生六首 其二

宋代 • 何梦桂

反袂叹麟折，过门伤凤衰。
奠楹不复作，世丧礼乐隳。
世丧道不丧，文岂不在兹。
千载而有人，三代犹可追。
吾闻夹谷翁，文献尚有遗。
斯世微斯人，皇皇吾安归。

译文：

我挥舞着衣袖，像孔子当年感叹麒麟被捕杀一样悲叹，路过时也像孔子伤怀凤凰不再降临那般哀伤。就如同孔子临终前预感自己将不久于人世一般，如今礼崩乐坏的局面，世间的礼乐制度已然毁坏。

虽然世道衰败，但大道不会消亡，文化不就在这里吗？要是千年之后能有贤能之士出现，那夏、商、周三代的美好盛世还是可以追及的。

我听闻夹谷先生您，还留存着古代的文化典籍和贤德的风范。如果这个世上没有了像您这样的人，我这惶惶不安的心灵又该归向何处呢？