和盧可庵悲秋十首 其一○

宋代 • 何夢桂

秋風來太虛，逍遙浮大庭。
吾身與天地，等如水上萍。
弄丸閒往來，意行還微吟。
吟盡無人聽，惟遺空外音。

譯文：

秋風從那廣闊的天空中吹來，自由自在地在空曠的天地間飄蕩。

我這身軀和天地相比，就如同水面上的浮萍一樣渺小又漂泊不定。

我悠閒自在地來來去去，隨心漫步還輕聲吟唱。

可我把心中的情思都吟完了，也沒有一個人來傾聽，只留下那在虛空之外迴盪的聲音。