和盧可庵悲秋十首 其八

宋代 • 何夢桂

秋風來天河，天河淺且清。
天孫撫機杼，終日織不成。
自從夫君去，聽盡金雞鳴。
妾身倘未死，妾心百鍊精。

譯文：

秋風從天河那邊吹來，這天河的水淺淺的，看起來清澈無比。
天上的織女撫摸着織布機的梭子，一整天也織不出布來。
自從丈夫離去之後，她獨自聽遍了金雞報曉的聲音（意味着度過了無數個孤寂的日夜）。
只要自己還沒有死去，那對丈夫的心意就如同經過百次錘鍊的精鋼一般堅定。