和盧可庵悲秋十首 其七

宋代 • 何夢桂

秋風來江臯，槌鼓誰載酒。
徒羨謫仙人，百篇醉一斗。
將軍告身在，尚可易醇酎。
萬事休皺眉，一笑且開口。

譯文：

秋風來到了江邊的高地，不知是誰在那裏敲着鼓、載着美酒。
我只能空自羨慕那被貶謫的詩仙李白，他能喝下一斗酒便寫出上百篇絕妙的詩篇。
將軍那些告身文書，尚且還能拿去換美酒來喝。
世間的種種事情啊，就別再皺着眉頭髮愁了，不如綻放笑容、開心開口吧。