和盧可庵悲秋十首 其四

宋代 • 何夢桂

秋風來木末，忽忽吹晚晴。
木落雁南歸，嚦嚦多悲聲。
少壯老復至，歲月方遄奔。
我欲歌秋風，愁聽簫鼓鳴。

譯文：

秋風從樹梢處吹來，轉眼間就吹散了傍晚的晴朗。
樹葉飄落，大雁向着南方飛去，它們發出的叫聲裏滿是哀傷。
年少的時光過去，衰老的年紀悄然到來，歲月就像奔跑的駿馬一樣飛快流逝。
我本想高歌一曲來抒發對秋風的感慨，卻又發愁聽到那簫聲和鼓聲。因爲這樂聲似乎也在提醒着時光的流轉和人生的哀愁。