和盧可庵悲秋十首 其二

宋代 • 何夢桂

秋風來高樓，樓上棟雲飛。
登樓杳西望，陰陰天雲垂。
天闊渺無極，遊子去不歸。
不歸在何許，意採南山芝。

譯文：

秋風颯颯地吹到了高樓上，樓頂上的屋樑彷彿都隨着雲朵在飄動。

我登上高樓，遙遙地向西望去，只見陰沉的烏雲低垂着。

天空廣闊得沒有邊際，那遠行的遊子一去就沒有回來。

也不知道他不回來究竟去了哪裏，猜想他或許是去南山採摘靈芝去了。