和徐榷院唐佐见寄七首 其七

宋代 • 何梦桂

人怀千岁忧，常苦百年速。
千岁与百年，黄泉总相逐。
漆园何诞妄，养生托缘督。
邯郸非渺茫，梦觉惊黍熟。
生死如彼何，爱恶亦徒欲。
俛仰宇宙间，吾姑抱吾独。

译文：

人们心中怀着对千年之后的忧虑，却常常苦恼于这百年人生过得太快。
无论是追求千年的长久，还是感慨这短暂的百年，最终都免不了在黄泉路上相继而去。
庄子的学说多么荒诞虚妄啊，他把养生之道寄托在所谓的“缘督以为经”上。
邯郸黄粱一梦并非是渺茫虚幻的传说，卢生梦中经历一生，醒来时锅中黄粱饭还未煮熟，这真让人惊醒。
生死之事我们无可奈何，爱憎好恶也不过是徒然生出的欲望。
在这俯仰之间的宇宙里，我姑且坚守自己内心的那份孤独与本真吧。