和徐榷院唐佐见寄七首 其二

宋代 • 何梦桂

白云古树杪，下有山人家。
与君曾读易，探索入圣涯。
盘桓坐白石，汲泉烧鼎茶。
至今山中儿，羡我两客嘉。
客去不复来，屋上凝朝霞。
有时抚孤琴，猿鹤听无哗。
何当赋招隠，共驾青牛车。

译文：

在那高耸入云的古树枝梢之上，缭绕着悠悠白云，白云之下有一座山间人家。

我曾经和你一同在这里研读《易经》，深入探究其中的道理，试图探寻圣人的思想境界。

我们在白石上悠然盘坐，汲取山间清泉，煮起鼎中之茶，细细品味。

直到如今，山里的孩子们看到我们当年的模样，都还十分羡慕我们这两位风雅的客人。

可如今客人离去后就再也没有回来，唯有屋舍之上凝聚着绚丽的朝霞。

有时候我独自轻抚着那把孤琴，山间的猿猴和仙鹤都安静倾听，没有一丝喧哗。

什么时候我能写下一篇《招隐赋》，和你一起驾着青牛拉的车，再次回到这山间，过那悠然自在的生活啊。