和徐榷院唐佐見寄七首 其一

宋代 • 何夢桂

苒苒歲月晚，悠悠美人思。
皎皎在天月，娟娟落水涯。
相思何所寄，日莫折瓊枝。
哀鴻翅翎短，苦爲稻粱縻。
願言化爲雲，長與龍相隨。

譯文：

時光荏苒，歲月已到了遲暮之時，我心中悠悠地湧起對遠方佳人的思念。
那皎潔的明月高掛在天空，它那美好的身姿倒映在彎彎的水岸邊。
我滿心的相思要寄託給誰呢？在這日暮時分，我折下了美麗的瓊枝。
那哀鳴的大雁啊，它的翅翎短小，苦苦地被那稻粱所羈絆，無法自由翱翔。
我衷心地希望自己能化作雲朵，長久地與神龍相伴相隨。