赠天台陈道人

宋代 • 何梦桂

山中老希夷，长抱白云睡。
睡觉呼蹇馿，悠然出山去。
道上忽相逢，为问天下事。
长笑不复言，不言有深意。
苍生在巅崖，感此泪如雨。

译文：

在那幽深的山中，住着一位好似陈抟老祖般超凡脱俗的老道人。他常年与白云相伴，惬意地抱拥着白云入眠，仿佛融入了这宁静的自然之中。

当他一觉睡醒，便呼唤来那头跛脚的驴子，悠悠然地出了山。

我在道路上偶然与他相逢，忍不住向他询问天下的局势和状况。

老道人只是放声长笑，却不再言语。这沉默之中似乎蕴含着深深的意味，让人难以捉摸。

我深知如今天下的百姓正处于艰难困苦、危如累卵的境地，想到这些，我的泪水如雨点般落下。