送天約子鬍子春

宋代 • 何夢桂

世人方熙熙，我獨處落落。
世人方昭昭，我獨混濁濁。
我行世固疑，世棄我自樂。
馬蹄踐霜雪，寧期受刻雒。
彘尻登俎豆，何如食糟粕。
不知帝懸解，甘受人犍韄。
回首觀環中，乾坤本寥廓。

譯文：

如今這世上的人都在熱熱鬧鬧地追逐名利，唯有我孤獨地置身事外，落落寡合。
這世上的人一個個都看似精明算計、爭名逐利，唯獨我好似混沌愚昧，不與他們同流。
我堅持自己的行事準則，這自然會招致世人的猜疑，但即便被這世俗所拋棄，我自己也能尋得快樂。
我就像那踏着霜雪前行的馬蹄，又怎會期望去遭受雕刻束縛之苦呢。
就好比那豬屁股被擺上祭祀的禮器，又哪有安安心心地喫着糟粕自在呢。
有些人不明白超脫塵世的道理，甘願受他人的驅使和束縛。
我回頭再看看這世間的本質，其實天地本就廣闊無垠，有無限的自由和可能。