送自然子夏德甫

宋代 • 何夢桂

子以自然名，詰我自然理。
至理本無言，有言已非是。
畏隹時怒號，厲風從何起。
晚得復怒生，春雨果誰使。
使然與不然，萬化誰與紀。
君詰我不知，不如兩忘已。
君苟未忘言，請問柱下史。

譯文：

你用“自然”作爲名號，來問我關於“自然”的道理。

真正的至理其實是無法用言語表達的，一旦說出口，那就已經不是純粹的至理了。

山林中樹木孔竅發出的聲音有時會像發怒般號叫，那迅猛的大風是從哪裏刮起來的呢？

夜間風停了，早晨又突然颳起，春雨又是誰驅使它降落的呢？

是這樣或者不是這樣，萬物的變化又有誰能去掌控和記錄呢？

你問我這些，我實在是不知道答案，倒不如我們把這些問題都忘掉。

如果你還是放不下想要言說追問，那你可以去請教像老子那樣的智者。