送自然子夏德甫

宋代 • 何梦桂

子以自然名，诘我自然理。
至理本无言，有言已非是。
畏隹时怒号，厉风从何起。
晚得复怒生，春雨果谁使。
使然与不然，万化谁与纪。
君诘我不知，不如两忘已。
君苟未忘言，请问柱下史。

译文：

你用“自然”作为名号，来问我关于“自然”的道理。

真正的至理其实是无法用言语表达的，一旦说出口，那就已经不是纯粹的至理了。

山林中树木孔窍发出的声音有时会像发怒般号叫，那迅猛的大风是从哪里刮起来的呢？

夜间风停了，早晨又突然刮起，春雨又是谁驱使它降落的呢？

是这样或者不是这样，万物的变化又有谁能去掌控和记录呢？

你问我这些，我实在是不知道答案，倒不如我们把这些问题都忘掉。

如果你还是放不下想要言说追问，那你可以去请教像老子那样的智者。