入夏初晴

宋代 • 何夢桂

屏翳盜天權，豐隆據天宇。
沴陰抗六陽，入夏苦旬雨。
煉石無媧皇，天漏誰與補。
羲和駕赤輪，倏覩朝旭吐。
泥蟲起躑躅，淖羽鼓掀舞。
倚杖擬郊行，脫屣始出戶。
喜氣薄林巒，生意溢蘅杜。
天公本無心，造物誰實主。
今昔倏變化，陰晴孰吹煦。
我欲叫蒼蒼，叩閽撾天鼓。
蒼生在巔崖，何時脫辛苦。

譯文：

雨神屏翳竊取了上天的權力，雷神豐隆佔據了整個天宇。
不祥的陰氣對抗着六陽之氣，進入夏天后已經苦苦下了十來天的雨。
如今沒有像女媧那樣煉石補天的能人，這天漏了又有誰能來修補呢？
太陽神羲和駕着紅色的日輪，忽然間就看到早晨的太陽噴薄而出。
泥中的蟲子開始緩緩挪動，沾滿泥漿的鳥兒歡快地振翅起舞。
我拄着柺杖打算到郊外去走走，脫掉滿是泥污的鞋子才走出家門。
那喜氣瀰漫在山林之間，生機盈滿了杜衡和杜若等香草。
老天爺本就沒有什麼心思，這世間萬物的創造到底是誰在主宰呢？
今日和往昔瞬間就發生了變化，這天氣的陰晴又是誰在吹拂掌控呢？
我真想對着蒼天呼喊，去敲開天宮的大門、敲響天鼓。
天下的百姓正處於困境之中，什麼時候才能脫離這艱難困苦啊。