橫山聳翠

宋代 • 柳敘

蘭陰山跨瀔江峯，三月三來景更顏。
松柏森森翻野籟，竹梧隱隱撲晴嵐。
高摩雲漢千尋路，倒浸峯巒百尺潭。
此外未知誰洞府，試春遊騎必停驂。

譯文：

這首詩可能存在文字傳抄方面的問題，不過大致可以這樣來翻譯：

蘭陰山橫跨在瀔江之上，那山峯的模樣就如同三月初三時別樣的景緻。
山上松柏鬱鬱蔥蔥，風聲在林間穿梭好似野外奏響的樂章；竹林和梧桐隱隱約約，山間清新的霧氣撲面而來。
山峯高聳，彷彿要觸碰雲漢，那通往高處的路好似有千尋之長；山峯的倒影倒映在百尺深潭之中。
除此之外，不知道這山裏是誰居住的洞府仙境呢？若有人春日來此遊玩，必定會停下坐騎好好欣賞這美景。