春晚書懷

宋代 • 趙禕

三分春色二分休，是處紅稀綠已稠。
芳草池邊空有思，落花亭畔不勝愁。
人情似昔猶難合，身世於今豈易謀。
若欲忘憂須是酒，醉鄉安穩勝封侯。

譯文：

春天的美景已經過去了三分之二，到處都是紅花漸漸稀少，綠葉卻愈發濃密。
我站在長滿芳草的池塘邊，心中空有許多情思，在落花飄零的亭子旁，更是愁緒滿懷。
如今人們之間的情誼好像和從前一樣，但想要融洽相處卻依舊很難。我到了現在這個年紀，想要安身立命、有所成就又談何容易。
如果想要忘掉憂愁，那就只能藉助美酒了。沉醉在酒鄉的安穩之中，感覺比封侯拜相還要美好。