宮詞十首 其八

宋代 • 張樞

銀簧乍靘參差竹，玉軸新調尺合弦。
奏罷六麼花十八，水晶簾底賜金錢。

譯文：

那銀色簧片在參差不齊的竹管樂器中乍然發出美妙聲響，玉製的琴軸剛剛調試好了尺八和絃樂器。
樂師們演奏完《六麼》大麴裏的《花十八》這一段後，在那水晶簾子的後面，皇帝賞賜下了金錢。