夏暑

宋代 • 吳倧

舊聞有西山，松風六月寒。
明當整襟屨，舒笑青雲端。
招手塵外人，瀹泉採芳蓀。

譯文：

早有聽聞那西山之上，即便到了六月，松間的清風也帶着絲絲寒意。
明天我就要整理好衣裳和鞋子，去那西山之上，在青山與白雲之間舒展笑顏。
我要向那些超脫塵世的人招手致意，與他們一同煮泉品茗，採摘那芬芳的香草。