句 其二三

宋代 • 樓楚材

雲掌月陰晴。

譯文：

這句話可以翻譯成：雲朵就像手掌一樣，似乎掌控着月亮的或隱或現、天空的或陰或晴。

這裏把雲比作手掌，生動形象地寫出了雲的變化對月亮和天氣的影響，當雲遮住月亮，天空可能就會陰沉，雲散開月亮顯露，天空也許就會放晴 。