次程南仲韵 其一

宋代 • 杨公远

老来鹤发更鸡皮，计解曾无六出奇。
耕钓云烟三寸管，剪裁风月几联诗。
逢人多谢开青眼，顾我惟慙匪白眉。
世路近来虽著脚，不如退步学聋痴。

译文：

人老了之后，头发像鹤羽一样雪白，皮肤也如同鸡皮般皱巴巴的。我这一辈子啊，可没有什么像陈平那样奇妙的计谋来解决难题。

我平日里就拿着小小的毛笔，在如诗如画的云烟山水间，描绘着耕钓的惬意生活；用它裁剪出几联关于风花雪月的诗句。

遇到别人的时候，总是很感激他们对我青眼相待，看得起我。可回头看看自己，实在惭愧啊，我并非像马良那样出众的人物。

最近我也在这复杂的世间道路上行走，可想来想去，还不如退一步，就像个又聋又痴的人一样，远离这尘世的纷扰。