連日雪次黃仲宣韻 其二

宋代 • 楊公遠

連朝飛雪滿山城，恰負人言雪易晴。
梅頓添肥香不減，竹雖暫屈節還清。
閉門僵臥嗟寒士，煮水烹茶任巨卿。
但喜遺蝗深入地，休誇李愬把吳平。

譯文：

接連幾天，紛紛揚揚的大雪落滿了整個山城。這情形可不像人們常說的“下雪容易天晴”那般，雪依舊下個不停。

雪中的梅花彷彿被雪滋養，一下子變得更加豐腴起來，那沁人的香氣卻絲毫沒有減弱。竹子雖然被積雪暫時壓彎了腰，但它的氣節依然清正高潔。

那些貧寒的讀書人只能緊閉家門，僵硬地躺在屋裏忍受着寒冷，不禁悲嘆自己的境遇。而富貴悠閒之人就像範式（巨卿）一樣，有閒情逸致燒水煮茶，享受着愜意時光。

令人欣慰的是，這場大雪把蝗蟲的卵深深埋進了土裏，這樣來年蝗蟲就會減少，莊稼或許能有好收成。可別只知道誇讚李愬雪夜入蔡州平定吳元濟那樣的軍事功績啦，這大雪帶來的對農業的好處也不容小覷呢。