白蓮

宋代 • 楊公遠

橫塘清淺藕花開，綽約冰姿絕點埃。
雨過渾疑湯餠試，風生卻訝玉山頹。
未經太液承恩去，先向東林結社來。
銓次羣芳須第一，妖紅麗紫盡輿臺。

譯文：

在那寬闊平靜的水塘裏，淺淺的水面上白藕花正盛開着。那白蓮姿態柔美輕盈，好似冰雕玉琢一般，身上沒有沾染一絲塵埃。

雨停之後，看着那白蓮，恍惚間就好像剛煮好的湯餅，圓潤又潔白；微風吹過，白蓮搖曳，竟讓人驚訝它彷彿是一座玉山在緩緩傾倒。

這白蓮還未曾像太液池中的荷花那樣得到帝王的恩寵，就早早來到東林寺，彷彿和這裏的高僧一同結社修行。

要是給衆花評定名次，這白蓮應當排在首位，那些顏色豔麗的紅牡丹、紫芍藥等，在白蓮面前都只能算是地位低下的奴僕。