次金東園漁家雜詠 其八

宋代 • 楊公遠

風緊岸邊安釣艇，雲濃空裏散楊花。
披蓑頂笠攜魚去，遙指前村問酒家。

譯文：

在岸邊，風颳得緊緊的，我把釣艇穩穩地停靠好。抬頭望去，天空中雲層濃厚，潔白的楊花如雪花般紛紛揚揚地飄散着。

我身披蓑衣、頭戴斗笠，手裏提着釣到的魚，準備離開。遠遠地指着前方的村莊，想去問問哪裏有酒家可以歇歇腳、喝上兩口酒。