次金东园农家杂咏 其五

宋代 • 杨公远

尝稻翻匙夸白雪，腰镰荷担刈黄云。
逢人谩说空辛苦，偿债输官费九分。

译文：

农民们品尝着新收获的稻米，把饭盛在匙中，不禁夸赞这米饭就像白雪一样洁白、美味。另一边，他们腰里别着镰刀，肩上挑着担子，在金黄如云朵般的稻田里忙碌地收割着。

农民们要是碰到人，总是会随便说自己这一年只是白白辛苦了一场。实际上啊，收获的粮食大部分都用来偿还债务、缴纳官府的赋税了，十成里得花费九成呢。