次金東園農家雜詠 其三

宋代 • 楊公遠

遲日麗時秧刺水，午風暄處麥掀髯。
一村桃杏紅如錦，旋數青銅傍酒帘。

譯文：

在陽光明媚的日子裏，田裏嫩綠的秧苗在水中嶄露頭角，像是在水面上刺出了一道道生機。中午暖和的風輕輕吹着，田野裏的麥子就像長了鬍鬚的老者，隨着風輕輕擺動。

整個村子裏，桃花和杏花競相開放，紅得就像色彩斑斕的錦緞一樣豔麗奪目。這時，有人慢悠悠地數着銅錢，朝着掛着酒帘的酒館走去，準備小酌一番。