感懷 其一

宋代 • 楊公遠

桂薪玉米轉煎熬，口體區區不勝勞。
今日難謀明日計，老年徒羨少年豪。
皮膚剝落詩方熟，鬢髮滄浪畫愈高。
自顧一寒成感慨，有誰能肯解綈袍。

譯文：

柴貴米貴，日子過得像在火上煎熬一般艱難，爲了滿足基本的喫穿需求，我不停地忙碌，這小小的維持生計之事就讓人疲憊不堪。

如今連明天的生計都難以謀劃，到了我這把年紀，只能白白羨慕少年人的豪邁灑脫、意氣風發。

就像那皮膚層層剝落之後，詩藝纔會更加成熟精湛；兩鬢白髮蒼蒼的時候，繪畫的技藝才能更上一層樓。

看看自己，貧寒交加，不由得感慨萬千，可又有誰能像范雎的朋友那樣，解下綈袍來幫助我這個落魄之人呢？