感怀 其一

桂薪玉米转煎熬,口体区区不胜劳。 今日难谋明日计,老年徒羡少年豪。 皮肤剥落诗方熟,鬓发沧浪画愈高。 自顾一寒成感慨,有谁能肯解绨袍。

译文:

柴贵米贵,日子过得像在火上煎熬一般艰难,为了满足基本的吃穿需求,我不停地忙碌,这小小的维持生计之事就让人疲惫不堪。 如今连明天的生计都难以谋划,到了我这把年纪,只能白白羡慕少年人的豪迈洒脱、意气风发。 就像那皮肤层层剥落之后,诗艺才会更加成熟精湛;两鬓白发苍苍的时候,绘画的技艺才能更上一层楼。 看看自己,贫寒交加,不由得感慨万千,可又有谁能像范雎的朋友那样,解下绨袍来帮助我这个落魄之人呢?
关于作者
宋代杨公远

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本(校以清刻本,无异文)。

纳兰青云