餞盧按察

宋代 • 楊公遠

軺車至日歲將更，又趁薰風理去程。
歷遍山城留好句，蘇回民瘼快輿情。
人言但有官如此，世道應無事不平。
祇恐江東難久駐，看看詔趣秉鈞衡。

譯文：

你乘坐着使者的軺車來到這裏時，舊歲即將更替。如今又趁着和暖的南風，整理行裝準備踏上歸程。

你走遍了一座又一座山城，留下了許多優美的詩句。你關心百姓疾苦，就像當年的蘇軾一樣盡力去解決百姓的困難，這讓民衆十分暢快滿意。

人們都說，要是當官的都能像你這樣，那世間就不會有什麼不平之事了。

只恐怕你在江東這地方沒辦法長久停留，很快朝廷就會下詔把你召回，讓你去執掌國家大權呢。