游水西次吴秋磵韵

宋代 • 杨公远

松阴石迳绝纤埃，缓步行春得得来。
风景一川诗料足，楼台两岸画图开。
山花乱插髼松鬓，村酒频倾潋滟杯。
扶醉归来天欲莫，数声鼓角又相催。

译文：

在松树枝叶投下的阴影里，石头铺就的小路干净得没有一丝尘埃，我慢悠悠地漫步在这春日的景色中，特意前来赏春。

这一川的风景啊，处处都是写诗的好素材，河两岸的楼台亭阁，就像一幅徐徐展开的精美画卷。

我随意地采摘山间的野花，插在蓬松杂乱的鬓发间，还不断地把乡村酿造的美酒倒入波光潋滟的酒杯中畅饮。

我带着醉意往回走的时候，天色已经快要黑了，几声鼓角声又在催促着时光的流逝。