清明

宋代 • 楊公遠

清明又向客中過，憶著家山事若何。
未及掃松徒悵恨，偶因得句漫吟哦。
六旬身世憂懷少，九十春光陰雨多。
對景豈宜虛負卻，把杯須拚醉顏酡。

譯文：

又到了清明時節，我卻依舊客居在外。我不禁想起家鄉，不知道家中現在是什麼模樣。
我沒辦法回去到祖墳上清掃松枝，只能滿心惆悵遺憾。偶然間有了靈感，便隨意地吟誦起詩句。
我已經六十歲了，這一生經歷諸多，憂愁反倒少了。這大好春光，卻總是陰雨連綿。
面對眼前這般清明景色，怎麼能白白辜負呢？我要端起酒杯，拼着一醉，讓臉頰都泛起酡紅。